Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
遭
遭
zāo
V./Maßw. Unglück erleiden; (für) Zeiten, Drehungen, Runden
80%     120%
辵    gehen (für 遭)
辶    gehen (für 遭)

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
大​姑​娘​坐​轿​子​--头​一​遭​
大​姑​娘​坐​轎​子​--頭​一​遭​
dà gū niang zuò jiào zi -- tóu yì zāo
Satz Ein Mädchen, das in einer Brautsänfte sitzt – das allererste Mal.
遭​殃​
遭​殃​
zāo yāng
getr.V. eine Katastrophe durchmachen
她​的​做​法​遭​到​了​领​导​的​批​评​。
她​的​做​法​遭​到​了​領​導​的​批​評​。
tā de zuò fǎ zāo dào le líng dǎo de pī píng
Satz Ihre Praxis wurde von der Führung kritisiert.
他​正​在​指​挥​遭​水​灾​的​居​民​离​开​这​里​。
他​正​在​指​揮​遭​水​災​的​居​民​離​開​這​裡​。
tā zhèng zài zhǐ huī zāo shuǐ zāi de jū mín lí kāi zhè lǐ .
Satz Er fordert die Menschen auf, das überflutete Gebiet zu verlassen.
当​他​将​要​达​到​事​业​的​巅​峰​时​，他​却​遭​到​了​严​重​的​打​击​。
當​他​將​要​達​到​事​業​的​巔​峰​時​，他​卻​遭​到​了​嚴​重​的​打​擊​。
dāng tā jiāng yào dá dào shì yè de diān fēng shí, tā què zāo dào le yán zhòng de dǎ jī .
Satz Als er den Höhepunkt seiner Karriere erreicht hatte, erlitt er einen herben Rückschlag.
他​说​话​粗​鲁​，经​常​遭​人​白​眼​。
他​說​話​粗​魯​，經​常​遭​人​白​眼​。
tā shuō huà cū lǔ, jīng cháng zāo rén bái yǎn .
Satz Seine unhöflichen Worte bringen ihm oft verächtliche Blicke ein.