Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
渐渐
漸漸
jiàn jiàn
Adv. nach und nach, schrittweise
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
鸡​蛋​卷​渐​渐​变​成​了​黄​色​。
雞​蛋​捲​漸​漸​變​成​了​黃​色​。
jī dàn juǎn jiàn jiàn biàn chéng le huáng sè
Satz Das Omelett wurde langsam gelb.
沙​漠​渐​渐​地​埋​没​了​这​个​城​市​。
沙​漠​漸​漸​地​埋​沒​了​這​個​城​市​。
shā mò jiàn jiàn de mái mò le zhè ge chéng shì .
Satz Der Sand begrub die Stadt nach und nach unter sich.
太​阳​下​山​了​，黑​夜​渐​渐​降​临​，笼​罩​了​这​个​城​市​。
太​陽​下​山​了​，黑​夜​漸​漸​降​臨​，籠​罩​了​這​個​城​市​。
tài yáng xià shān le, hēi yè jiàn jiàn jiàng lín, lǒng zhào le zhè gè chéng shì .
Satz Die Sonne ging unter und die Dunkelheit senkte sich allmählich über die Stadt.
船​渐​渐​地​沉​没​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
船​漸​漸​地​沉​沒​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
chuán jiàn jiàn de chén mò le, suó yǒu rén dōu xiāo shī le .
Satz Das Schiff sank allmählich und alle Menschen verschwanden.
那​件​事​渐​渐​有​了​眉​目​。
那​件​事​漸​漸​有​了​眉​目​。
nà jiàn shì jiàn jiàn yǒu le méi mù .
Satz Diese Angelegenheit nimmt allmählich Gestalt an.
受​了​几​次​挫​折​后​他​渐​渐​变​得​很​消​沉​。
受​了​幾​次​挫​折​後​他​漸​漸​變​得​很​消​沉​。
shòu le jǐ cì cuò zhé hòu tā jiàn jiàn biàn de hěn xiāo chén
Satz Nach mehreren Rückschlägen wurde er allmählich entmutigt.
伤​口​渐​渐​愈​合​。
傷​口​漸​漸​癒​合​。
shāng kǒu jiàn jiàn yù hé .
Satz Die Wunde heilt allmählich.