Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
把
把
bǎ
Präp. (vor Substantiv oder Nominalphrase) zeigt Einfluss auf jemanden oder etwas
80%     120%
Andere Bedeutungen
[bǎ]   Maßw. (für) Sachen mit einem Griff
[bǎ]   V. halten, handhaben, kontrollieren, beobachten
[bǎ]   N. (Fahrrad) Lenkstange; Bündel
[bǎ]   Maßw. (Dialekt für) fähige Menschen
[bǎ]   Part. (nach Ziffern oder Zählwörtern) ungefähr, mehr oder weniger
[bǎ]   V. (Baby) halten
[bǎ]   Zeichen (Altchinesisch) geschworene Bruderschaft
[bà]   N. Griff; (Blume, Frucht) Stiel
扌    Hand
'把' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
 筢
'把' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
 筢
 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​把​护​照​丢​了​。
我​把​護​照​丟​了​。
wó bǎ hù zhào diū le .
Satz Ich habe meinen Reisepass verloren.
我​想​把​美​元​换​成​人​民​币​。
我​想​把​美​元​換​成​人​民​幣​。
wó xiáng bá měi yuán huàn chéng rén mín bì .
Satz Ich möchte Dollar in RMB umtauschen.
外​面​太​冷​了​，把​门​关​上​吧​。
外​面​太​冷​了​，把​門​關​上​吧​。
wài miàn tài lěng le, bǎ mén guān shang ba .
Satz Es ist sehr kalt draußen. Schließen Sie die Tür.
请​把​行​李​寄​到​这​个​地​址​。
請​把​行​李​寄​到​這​個​地​址​。
qíng bǎ xíng li jì dào zhè ge dì zhǐ
Satz Bitte liefern Sie das Gepäck an diese Adresse.
真​对​不​起​，这​个​月​太​忙​，我​把​这​事​儿忘​了​。
真​對​不​起​，這​個​月​太​忙​，我​把​這​事​兒忘​了​。
zhēn duì bu qǐ zhèi ge yuè tài máng wó bǎ zhèi shìr wàng le
Satz Es tut mir so leid, es war ein so arbeitsreicher Monat, dass ich es vergessen habe.
别​忘​了​把​你​的​护​照​带​去​。
別​忘​了​把​你​的​護​照​帶​去​。
bié wàng le bá nǐ de hù zhào dài qù
Satz Vergessen Sie nicht, Ihren Reisepass mitzubringen.
他​把​礼​物​送​我​了​。
他​把​禮​物​送​我​了​。
tā bá lǐ wù sòng wǒ le
Satz Er hat mir das Geschenk gemacht.
把​水​放​在​桌​子​上​
把​水​放​在​桌​子​上​
bá shuǐ fàng zài zhuō zi shàng
Satz Stellen Sie das Wasser auf den Tisch
他​把​我​的​电​脑​用​坏​了​。
他​把​我​的​電​腦​用​壞​了​。
tā bá wǒ de diàn nǎo yòng huài le
Satz Nachdem er meinen Computer benutzt hatte, war er kaputt.
你​能​把​门​关​上​吗​？
你​能​把​門​關​上​嗎​？
nǐ néng bǎ mén guān shang ma
Satz Könntest du die Tür schließen?
他​把​手​洗​得​非​常​干​净​。
他​把​手​洗​得​非​常​乾​淨​。
tā bá shóu xǐ de fēi cháng gān jìng
Satz Er hat seine Hände gewaschen, bis sie sehr sauber waren.
请​把​空​调​打​开​。
請​把​空​調​打​開​。
qíng bǎ kōng tiáo dǎ kāi .
Satz Bitte schalten Sie die Klimaanlage ein.
我​把​衣​服​洗​了​。
我​把​衣​服​洗​了​。
wó bǎ yī fu xǐ le
Satz Ich habe die Kleidung gewaschen.
他​把​车​暂​时​停​在​了​路​边​。
他​把​車​暫​時​停​在​了​路​邊​。
tā bǎ chē zàn shí tíng zài le lù biān .
Satz Er parkte sein Auto vorübergehend am Straßenrand.