Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
晒
曬
shài
V. sonnenbaden; (Sonne) scheinen auf; (auch: die kalte Schulter zeigen) (traditionelles Schriftzeichen kann auch 晒 sein)
80%     120%
Andere Bedeutungen
[shài]   V. im Internet veröffentlichen, posten (traditionelles Schriftzeichen kann auch 晒 sein)
日    Sonne

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
防​晒​霜​
防​曬​霜​
fáng shài shuāng
N. Sonnenschutzmittel, Sonnenschutzcreme
暴​晒​
暴​曬​
bào shài
V. zu viel Sonnenschein
晾​晒​
晾​曬​
liàng shài
V. lüften, in der Sonne trocknen
晒​太​阳​
曬​太​陽​
shài tài yáng
V. sich in der Sonne aalen, sich sonnen
衣​服​又​返​潮​了​，拿​出​去​晒​晒​吧​。
衣​服​又​返​潮​了​，拿​出​去​曬​曬​吧​。
yī fu yòu fǎn cháo le, ná chū qù shài shài ba .
Satz Die Kleidung ist wieder feucht geworden, bringen Sie sie zum Trocknen in die Sonne.
爷​爷​坐​在​墙​根​下​晒​太​阳​。
爺​爺​坐​在​牆​根​下​曬​太​陽​。
yé ye zuò zài qiáng gēn xià shài tài yang .
Satz Der Großvater sitzt am Fuße der Mauer und sonnt sich.
这​花​太​娇​气​，不​敢​晒​太​阳​。
這​花​太​嬌​氣​，不​敢​曬​太​陽​。
zhè huā tài jiāo qì, bù gǎn shài tài yang
Satz Diese Blume ist zu empfindlich, um in der Sonne zu stehen.
春​天​的​太​阳​把​人​晒​得​懒​洋​洋​的​。
春​天​的​太​陽​把​人​曬​得​懶​洋​洋​的​。
chūn tiān de tài yáng bǎ rén shài de lǎn yáng yáng de .
Satz Unter der Frühlingssonne fühlen sich die Menschen lustlos.
由​于​风​吹​日​晒​，桌​面​破​裂​了​。
由​於​風​吹​日​曬​，桌​面​破​裂​了​。
yóu yú fēng chuī rì shài, zhuō miàn pò liè le .
Satz Witterungs- und witterungsbedingt hatte die Tischplatte Risse.
防​晒​
防​曬​
fáng shài
V./N. vor Sonne schützen; Sonnencreme, Sonnenschutz
晒​干​
曬​乾​
shài gān
V. in der Sonne trocknen
三​天​打​鱼​，两​天​晒​网​
三​天​打​魚​，兩​天​曬​網​
sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng
Idiom drei Tage lang fischen und zwei Tage lang die Netze in der Sonne trocknen (Sprichwort)
风​吹​日​晒​
風​吹​日​曬​
fēng chuī rì shài
Satz windgepeitscht und sonnenverbrannt, der Witterung aussetzen
晒​黑​
曬​黑​
shài hēi
V./Adj. bräunen; Sonnenbräune
太​阳​很​快​就​会​把​道​路​晒​干​的​。
太​陽​很​快​就​會​把​道​路​曬​乾​的​。
tài yáng hěn kuài jiù huì bǎ dào lù shài gān de
Satz Die Sonne wird die Straßen bald austrocknen.
晒​伤​
曬​傷​
shài shāng
N./V. Sonnenbrand; Sonnenbrand haben
晒​衣​服​
曬​衣​服​
shài yī fu
Satz Kleidung zum Trocknen aufhängen, Kleidung aufhängen
西​晒​
西​曬​
xī shài
Adj. es ist heiß, weil die Fenster nach Westen zeigen