Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
安排
安排
ān pái
V./N. planen, organisieren, arrangieren; Anordnung, Zeitplan
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
史​密​斯​教​授​关​于​语​言​学​的​讲​座​安​排​在​后​天​。
史​密​斯​教​授​關​於​語​言​學​的​講​座​安​排​在​後​天​。
shǐ mì sī jiào shòu guān yú yǔ yán xué de jiǎng zuò ān pái zài hòu tiān
Satz Professor Smiths Vorlesung über Linguistik ist für übermorgen angesetzt.
我​每​个​周​末​都​有​不​同​的​安​排​。
我​每​個​週​末​都​有​不​同​的​安​排​。
wó měi ge zhōu mò dōu yǒu bù tóng de ān pái .
Satz Ich mache jedes Wochenende andere Arrangements.
他​们​在​讨​论​旅​行​的​计​划​和​安​排​。
他​們​在​討​論​旅​行​的​計​劃​和​安​排​。
tā men zài tǎo lùn lǚ xíng de jì huà hé ān pái .
Satz Sie besprechen Pläne und Vorkehrungen für die Reise.
只​要​有​足​够​的​时​间​,我​就​能​安​排​好​一​切​。
只​要​有​足​夠​的​時​間​,我​就​能​安​排​好​一​切​。
zhǐ yào yǒu zú gòu de shí jiān, wǒ jiù néng ān pái hǎo yí qiè .
Satz Ich kann alles gut organisieren, solange ich genug Zeit habe.
他​的​到​来​打​乱​了​我​的​安​排​。
他​的​到​來​打​亂​了​我​的​安​排​。
tā de dào lái dǎ luàn le wǒ de ān pái .
Satz Sein Erscheinen durchkreuzte meine Pläne.
他​负​责​安​排​晚​会​。
他​負​責​安​排​晚​會​。
tā fù zé ān pái wǎn huì .
Satz Er ist für die Vorbereitung der Party verantwortlich.
时​间​安​排​得​很​紧​凑​
時​間​安​排​得​很​緊​湊​
shí jiān ān pái de hén jǐn còu
Satz die Zeit ist sehr eng eingeteilt
政​府​对​难​民​做​了​妥​善​的​安​排​。
政​府​對​難​民​做​了​妥​善​的​安​排​。
zhèng fǔ duì nàn mín zuò le tuǒ shàn de ān pái .
Satz Die Regierung hat für eine angemessene Unterbringung der Flüchtlinge gesorgt.