If you are using the website, then the lists will be updated automatically. If you previously were using an iOS or Android application, make sure you update cards on that application before starting using the website.
If you are uisng the desktop application (trainchinese on adobe air), This application does not yet support lists so you only will be seeing flashcards but no lists.