|
|
some flashcards seems to me not complete (the translation/phrases etc). is it possible to create my own cards and use them myself (or share with others if they want)? i could edit/add about 800 characters (little by little while learning language). is it possible or no?
Diese Frage wurde 37 mal angesehen.
|
|
|
|
Hi,
In case you want to add more / different translations to a card, you always can use the \"Notes\", you then just need to tell the application that it should display the Notes instead of the translations when you are learning. Such Notes can be imported by other friends of you (users which have a confirmed freindship within trainchinese) when you are share lists with them. If your translations would be based on another language (different than English or Spanish) then please let us know, as it could be interesting for other users. |
|
|
wow, thanks. this is really amazing feature :)
|
|
|
do NOTES sync from server to mobile phone and vice versa? i just made a lot of notes in app but nothing changed on the website. does it need some time?
klaus says:
You need to Update Cards, then the notes made on the phone will also be sent to the server - and vice versa. To see a note on the sever you need to open the corresponding card. To train with notes on the server, Start practising, open the Notes on the right side of the flashcard and click on the provided field, then all cards which have notes will include those notes instead of the translations. |